COLING

URIEL+: Enhancing Linguistic Inclusion and Usability in a Typological and Multilingual Knowledge Base

Aditya Khan, Mason Shipton, David Anugraha, Kaiyao Duan, Phuong H. Hoang, Eric Khiu, A. Seza Doğruöz, En-Shiun Annie Lee

Comments Accepted to COLING 2025

ImPoster: Text and Frequency Guidance for Subject Driven Action Personalization using Diffusion Models

Divya Kothandaraman, Kuldeep Kulkarni, Sumit Shekhar, Balaji Vasan Srinivasan, Dinesh Manocha

Journal ref COLING 2025

Semantic Captioning: Benchmark Dataset and Graph-Aware Few-Shot In-Context Learning for SQL2Text

Ali Al-Lawati, Jason Lucas, Prasenjit Mitra

Journal ref COLING 2025

Filter-then-Generate: Large Language Models with Structure-Text Adapter for Knowledge Graph Completion

Ben Liu, Jihai Zhang, Fangquan Lin, Cheng Yang, Min Peng

Comments COLING 2025 Main Conference

Indigenous Languages Spoken in Argentina: A Survey of NLP and Speech Resources

Belu Ticona, Fernando Carranza, Viviana Cotik

Comments Accepted to COLING Main 2025

MuRAR: A Simple and Effective Multimodal Retrieval and Answer Refinement Framework for Multimodal Question Answering

Zhengyuan Zhu, Daniel Lee, Hong Zhang, Sai Sree Harsha, Loic Feujio, Akash Maharaj, Yunyao Li

Comments Accepted at COLING 2025

Beyond Chain-of-Thought: A Survey of Chain-of-X Paradigms for LLMs

Yu Xia, Rui Wang, Xu Liu, Mingyan Li, Tong Yu, Xiang Chen, Julian McAuley, Shuai Li

Comments COLING 2025

Explanation Regularisation through the Lens of Attributions

Pedro Ferreira, Ivan Titov, Wilker Aziz

Comments COLING 2025 Camera-ready

Can Many-Shot In-Context Learning Help LLMs as Evaluators? A Preliminary Empirical Study

Mingyang Song, Mao Zheng, Xuan Luo, Yue Pan

Comments Accepted by COLING 2025

Exploring Concept Depth: How Large Language Models Acquire Knowledge and Concept at Different Layers?

Mingyu Jin, Qinkai Yu, Jingyuan Huang, Qingcheng Zeng, Zhenting Wang, Wenyue Hua, Haiyan Zhao, Kai Mei, Yanda Meng, Kaize Ding, Fan Yang, Mengnan Du, Yongfeng Zhang

Comments COLING 2025

Interaction Matters: An Evaluation Framework for Interactive Dialogue Assessment on English Second Language Conversations

Rena Gao, Carsten Roever, Jey Han Lau

Comments Accepted to COLING 2025

Small Languages, Big Models: A Study of Continual Training on Languages of Norway

David Samuel, Vladislav Mikhailov, Erik Velldal, Lilja Øvrelid, Lucas Georges Gabriel Charpentier, Andrey Kutuzov, Stephan Oepen

Comments Published at NoDaLiDa 2025

Journal ref Proceedings of the 25th Nordic Conference on Computational Linguistics (NoDaLiDa 2025). Tallinn, Estonia

LOLA -- An Open-Source Massively Multilingual Large Language Model

Nikit Srivastava, Denis Kuchelev, Tatiana Moteu Ngoli, Kshitij Shetty, Michael Röder, Hamada Zahera, Diego Moussallem, Axel-Cyrille Ngonga Ngomo

Journal ref Proceedings of the 31st International Conference on Computational Linguistics (COLING 2025), "LOLA - An Open-Source Massively Multilingual Large Language Model", ACL Anthology, https://aclanthology.org/2025.coling-main.428/

MQM-Chat: Multidimensional Quality Metrics for Chat Translation

Yunmeng Li, Jun Suzuki, Makoto Morishita, Kaori Abe, Kentaro Inui

Journal ref https://aclanthology.org/2025.coling-main.221/

"Not Aligned" is Not "Malicious": Being Careful about Hallucinations of Large Language Models' Jailbreak

Lingrui Mei, Shenghua Liu, Yiwei Wang, Baolong Bi, Jiayi Mao, Xueqi Cheng

Comments COLING 2025

Can Model Uncertainty Function as a Proxy for Multiple-Choice Question Item Difficulty?

Leonidas Zotos, Hedderik van Rijn, Malvina Nissim

Comments 13 pages, 7 figures, Published in The 31st International Conference on Computational Linguistics, available in the ACL Anthology: https://aclanthology.org/2025.coling-main.749/

Journal ref Proceedings of the 31st International Conference on Computational Linguistics, 11304-11316, Association for Computational Linguistics, 2025

Mining for Species, Locations, Habitats, and Ecosystems from Scientific Papers in Invasion Biology: A Large-Scale Exploratory Study with Large Language Models

Jennifer D'Souza, Zachary Laubach, Tarek Al Mustafa, Sina Zarrieß, Robert Frühstückl, Phyllis Illari

Comments 8 pages, 2 figures, accepted to the NLP4Ecology Workshop 2025 (https://nlp4ecology2025.di.unito.it/) co-located with the Joint 25th Nordic Conference on Computational Linguistics and 11th Baltic Conference on Human Language Technologies

SAGED: A Holistic Bias-Benchmarking Pipeline for Language Models with Customisable Fairness Calibration

Xin Guan, Ze Wang, Nathaniel Demchak, Saloni Gupta, Ediz Ertekin, Adriano Koshiyama, Emre Kazim, Zekun Wu

Comments COLING 2025 Main Conference Oral Presentation

GroUSE: A Benchmark to Evaluate Evaluators in Grounded Question Answering

Sacha Muller, António Loison, Bilel Omrani, Gautier Viaud

Comments Proceedings of the 31st International Conference on Computational Linguistics

Journal ref Proceedings of the 31st International Conference on Computational Linguistics (2025), pages 4510 to 4534, Abu Dhabi, UAE. Association for Computational Linguistics

ParaRev: Building a dataset for Scientific Paragraph Revision annotated with revision instruction

Léane Jourdan, Nicolas Hernandez, Richard Dufour, Florian Boudin, Akiko Aizawa

Comments Accepted at the WRAICogs 1 workoshop (co-located with Coling 2025)

Journal ref https://aclanthology.org/2025.wraicogs-1/

Assessing the Human Likeness of AI-Generated Counterspeech

Xiaoying Song, Sujana Mamidisetty, Eduardo Blanco, Lingzi Hong

Comments Accepted for presentation at the COLING 2025

Journal ref COLING 2025

Hands-On Tutorial: Labeling with LLM and Human-in-the-Loop

Ekaterina Artemova, Akim Tsvigun, Dominik Schlechtweg, Natalia Fedorova, Konstantin Chernyshev, Sergei Tilga, Boris Obmoroshev

Comments To be presented at COLING 2025

SyntheT2C: Generating Synthetic Data for Fine-Tuning Large Language Models on the Text2Cypher Task

Ziije Zhong, Linqing Zhong, Zhaoze Sun, Qingyun Jin, Zengchang Qin, Xiaofan Zhang

Comments COLING 2025 paper. 21 pages, 15 figures, 8 tables

Mix-of-Granularity: Optimize the Chunking Granularity for Retrieval-Augmented Generation

Zijie Zhong, Hanwen Liu, Xiaoya Cui, Xiaofan Zhang, Zengchang Qin

Comments COLING 2025 conference paper. 19 pages, 6 figures and 11 tables

Large Language Models as an Indirect Reasoner: Contrapositive and Contradiction for Automated Reasoning

Yanfang Zhang, Yiliu Sun, Yibing Zhan, Dapeng Tao, Dacheng Tao, Chen Gong

Comments Accepted by COLING 2025 conference

Comparable Corpora: Opportunities for New Research Directions

Kenneth Church

Comments Keynote in https://comparable.lisn.upsaclay.fr/bucc2025/, workshop associated with Coling-2025

Funzac at CoMeDi Shared Task: Modeling Annotator Disagreement from Word-In-Context Perspectives

Olufunke O. Sarumi, Charles Welch, Lucie Flek, Jörg Schlötterer

Comments Accepted to CoMeDi Shared Task at COLING 2025

Collective Memory and Narrative Cohesion: A Computational Study of Palestinian Refugee Oral Histories in Lebanon

Ghadeer Awwad, Lavinia Dunagan, David Gamba, Tamara N. Rayan

Comments Appeared in the 1st International Workshop on Nakba Narratives as Language Resources as part of COLING 2025

The Role of Natural Language Processing Tasks in Automatic Literary Character Network Construction

Arthur Amalvy, Vincent Labatut, Richard Dufour

Journal ref 31st International Conference on Computational Linguistics, p.8462-8473, Jan 2025, Abu Dhabi, UAE

A Survey of Code-switched Arabic NLP: Progress, Challenges, and Future Directions

Injy Hamed, Caroline Sabty, Slim Abdennadher, Ngoc Thang Vu, Thamar Solorio, Nizar Habash

Comments Accepted to COLING 2025