ACL

SumTablets: A Transliteration Dataset of Sumerian Tablets

SumTablets: 一则苏美尔泥板的转写数据集

Cole Simmons, Richard Diehl Martinez, Dan Jurafsky

机构 * Stanford University（斯坦福大学） ； University of Cambridge（剑桥大学） 纠错

AI总结 SumTablets数据集通过将苏美尔楔形文字泥板的Unicode表示与转写配对，为NLP方法应用于苏美尔转写提供了支持，展示了基于转换器的模型在快速验证转写方面的潜力。

Comments 11 pages with 3 figures

Journal ref Proceedings of the 1st Workshop on Machine Learning for Ancient Languages (ML4AL 2024), pages 192-202, Hybrid in Bangkok, Thailand and online. Association for Computational Linguistics

VULCA-Bench: A Multicultural Vision-Language Benchmark for Evaluating Cultural Understanding

VULCA-Bench：一个多文化视觉-语言基准，用于评估文化理解

Haorui Yu, Diji Yang, Hang He, Fengrui Zhang, Qiufeng Yi

机构 * DJCAD, University of Dundee, United Kingdom（邓迪大学DJCAD部门） ； University of California, Santa Cruz, USA（加州大学圣克ruz分校） ； Analogy AI ； East China Normal University, China（华东师范大学） ； Nanjing University, China（南京大学） ； Department of Mechanical Engineering, School of Engineering, University of Birmingham（伯明翰大学工程学院机械工程系） 纠错

AI总结 VULCA-Bench通过多文化艺术批评基准评估视觉-语言模型在文化理解上的能力，包含7,410对图像-批评对，涵盖八个文化传统，通过五层框架评估文化理解，揭示更高阶推理更具挑战性。

Comments 8 pages, 4 figures, submitted to ACL 2026 Dataset Track

Cross-Cultural Expert-Level Art Critique Evaluation with Vision-Language Models

跨文化专家级艺术批评评估与视觉-语言模型

Haorui Yu, Xuehang Wen, Fengrui Zhang, Qiufeng Yi

机构 * DJCAD, University of Dundee, United Kingdom（邓迪大学DJCAD研究中心，英国） ； Hebei Academy of Fine Art, China（河北美术院，中国） ； Computer Science, Nanjing University, China（南京大学计算机科学系，中国） ； Department of Mechanical Engineering, School of Engineering, University of Birmingham（伯明翰大学工程学院机械工程系） 纠错

AI总结 本文提出了一种跨文化评估框架，用于评估视觉-语言模型在艺术批评中的文化理解能力，揭示了自动化指标与专家评分的差异及文化敏感性问题。

Comments 16 pages, 7 figures, submitted to ACL 2026