University of Edinburgh（爱丁堡大学）

Quantum enhanced rare event discovery and sampling

量子增强的罕见事件发现与采样

Naixu Guo, Po-Wei Huang, Qisheng Wang, Jayne Thompson, Patrick Rebentrost, Mile Gu, Chengran Yang

机构 * Centre for Quantum Technologies, National University of Singapore（量子技术中心，新加坡国立大学） ； Mathematical Institute, University of Oxford（牛津大学数学研究所） ； School of Computer Science, Shanghai Jiao Tong University（上海交通大学计算机科学学院） ； School of Informatics, University of Edinburgh（爱丁堡大学信息学院） ； College of Computing and Data Science, Nanyang Technological University（南洋理工大学计算与数据科学学院） ； Nanyang Quantum Hub, School of Physical and Mathematical Sciences, Nanyang Technological University（南洋量子中心，南洋理工大学物理与数学科学学院） 纠错

AI总结 针对概率极低的罕见事件发现与采样问题，提出一种无需预先知道事件类型的量子算法，实现了与稀有度阈值的最优量子标度，并在重尾系统和稳态随机过程中分别获得二次加速和鲁棒多项式加速。

Comments 36 pages (8+28)

Automatic Labelling of Speech Translation Errors

语音翻译错误的自动标注

Dominik Macháček, Maike Züfle, Ondrej Klejch

机构 * Charles University（查尔斯大学） ； University of Edinburgh（爱丁堡大学） ； Karlsruhe Institute of Technology（卡尔斯鲁厄理工学院） 纠错

AI总结 针对语音翻译缺乏置信度评估方法的问题，提出STEL标注协议，通过文本和多模态系统分析，发现直接语音处理对任务必要且与文本系统互补。

Ontology-constrained multi-LLM scoring of hypothesis support in the predictive processing literature

本体约束的多LLM评分在预测处理文献中假设支持度的应用

Hamed Nejat, Alexander Maier, Jesse Spencer-Smith, André M. Bastos

机构 * University of Edinburgh（爱丁堡大学） ； University of Cambridge（剑桥大学） 纠错

AI总结 本文提出一个本地多LLM流水线，通过本体约束对预测编码文献中的研究进行评分，将异构文献映射到定量证据空间，并揭示假设间的结构化分歧。

Comments 33 pages, 5 tables and 9 figures

The Prosody of Emojis

表情符号的语调

Giulio Zhou, Tsz Kin Lam, Alexandra Birch, Barry Haddow

机构 * University of Edinburgh（爱丁堡大学） ； NatWest ； Aveni 纠错

AI总结 研究探讨了表情符号如何影响语音表达，并揭示听众如何通过语音线索恢复表情符号的含义，发现语义差异越大，语音变化越明显，表明表情符号是连接数字文本和口语表达的语调载体。

Comments ACL 26